Description
This song was also written by Hadraawi (may Allah have mercy on him).
It's nicely put together, and mothers do deserve uncodnitional love and care.
FYI: The song is longer than this.
Hooyooy la'aantaa
Aduunyadu hubaashii
Habeen kama baxdeenoo
Iftin lama heleenoo
Without you, mommy certainly
the world would be in total darkness
There will be no light
Dadku uma hayaameen
Xiddig hawd ka lulatoo
Sida haad ma fuuleen
Dayax heego joogoo
Hubka laguma tureen
Hawo laguma gaadheen
Cirka hirar ka muuqdoo
People would have not gone
Above the moon
Like birds they wouldn’t climb
The star lighting up in the sky
Wouldn’thave been accomplish by thought
Weapon would not be thrown
At the sky waves,
Ruux aad hagaysiyo
usha mid aad u haysaa
hilin toosan weligii,
ka habaabi mayee
Hooyoy addoomuhu
Halkay maanta joogaan
Adigow horseedoo
Undoubtedly, one guided by your perfect devotion
would never stray from the straight road.
Mommy, where the where is today,
Surely have paved the path
The number of heroes you have carried,
held close to you, and fed them is uncountable and incalculable
When You give birth to a warrior,
Oh Mother, when your daring kid amazes and inspires others!
You are remembered
---
Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learnsomalilanguage/support
In this episode, I recap words from our previous episode like "Koob," meaning both a cup and an award. "Boob" for looting, "Roob" for rain, "Goob" for a place, "Gob" for remarkable, nice and "Gun" for undesirable, bad.
If someone say hebel waa gob - it means so and so is good/ generous person -...
Published 06/19/24
The rapper = Sharmake (aka Sharma Boy) Sharmake in somali means one who does not see evil.
Rap Somali waxaan ka wataa koob—I hold an award in
Somali rap
Kuma korin boob—I wasn't raised through bribery or theft
Nolashayda top—My life is at its peak
Waxa soo da’ay roob—Rain has poured...
Published 06/09/24