Les Jurassiens découvrent le Yukon. Emballés par l'immensité des espaces naturels, ils ont sous-estimé la difficulté d'obtenir un permis de travail au Canada. Tout ne marche pas non plus comme prévu à Bali. Dépités, Patricia et Romano tentent un plan B. A Fuerteventura, dernière ligne droite avant l'inauguration du bar.