Emanouela Todorova est une Grande Girl à part entière. Dans cet épisode, elle "remplace" Kathia Martin pour évoquer un sujet qui lui tient à coeur : le harcèlement de rue. Elle en a d'ailleurs sorti un livre édifiant, "Dis bonjour, sale pute !", comme une phrase trop souvent entendue. Dans cet échange à bâtons rompus avec Caroline Levy, Emanouela met le doigt où ça fait mal : le respect de la femme est aujourd'hui mis à mal.