Hugo et son papy se promènent dans forêt de Belpom aux alentours du château. Hugo parle tout le temps et Papy rêve de calme et de tranquillité. Rien de tel qu'un bon pic nic pour mettre tout le monde d'accord. Mais Hugo va profiter du sommeil de son Papy pour être, comme à son habitude, un petit peu trop curieux. Une histoire à écouter pour toute la famille. Scénario : Aurel et Emy