Dimanche 16 novembre 2019, Elisa Pilarski se promène en forêt de Retz (Aisne) avec Curtis, le pitbull de son compagnon Christophe Ellul. Quelques heures plus tard, la jeune femme, enceinte, est retrouvée morte : elle a visiblement succombé à de multiples morsures. Le 16 novembre, c'est aussi le jour de la Saint-Hubert, la fête des chasseurs. La forêt de Retz est, au moment de la promenade de Curtis et Elisa, le terrain d'une chasse à courre organisé par le rallye La Passion. Christophe Ellul en est persuadé : ce n'est pas son pitbull qui a agressé sa compagne, mais bien les chiens de chasse. Alors, qu'en est-il vraiment ? Curtis est-il à ce point dangereux ? Que s'est-il passé dans cette forêt ? La voix du crime de cet épisode présenté par Plana Radenovic, c'est Maître Guillaume Demarcq. L'avocat représente le rallye mis en cause dans cette affaire, il raconte comment la chasse à courre s'est retrouvée accusée de la mort d'Elisa Pilarski et la déferlante médiatique qui a suivi.