Inspirés par Yannick de Quentin Dupieux, nous nous dirigeons vers le mack daddy de tous les films d'otage, Dog Day Afternoon dans cet épisode spécial sous des ciels de tempête. Aussi au programme: Aurore de Luc Dionne, la fin de la série Sugar, le seul et unique film réalisé par Bob Gale, co-scénariste de Back to the Future, et bien plus!