A l’estiu de 2002, Anthony i Linda O’Malley viatgen des de Gal·les a Benidorm per a comprar una casa a la Costa Blanca, però mai agafen el vol de tornada. La policia britànica i la Policia Nacional inicien una investigació conjunta per a tractar de localitzar el matrimoni seguint el rastre d’uns...

En un pis de València es produeix un aldarull entre joves. Els veïns declaren haver vist un individu entrant per una finestra de la vivenda. En arribar, la policia descobreix el cadàver d’un jove traficant de drogues brutalment apunyalat. La investigació presenta una sorpresa que farà trontollar...