A family commits suicide together to escape Nero’s prosecution, while others just get stabbed to death. But Tacitus’ explanations for Nero’s behaviour still leave us scratching our heads.