Faire le voyage entre l'Europe et l'Amérique en bateau n'était pas de tout repos à l'époque de la Nouvelle-France. Nourriture médiocre, eau infecte, animaux qui puent, mal de mer, vêtements humides… sans compter les risques de naufrage et d’attaques. Evelyne Ferron vous fait revivre la traversée comme si vous y étiez.