“A fascinating crumminess.” That’s how Pauline Kael described Joseph Lewis’ “Gun Crazy,” a noir whose cast you probably won’t know, but whose visual style and essential seediness are compelling. It’s a story about two people with a mutual obsession with guns, but it’s told with sensitivity and a focus on their relationship....