大谷翔平は、2年連続でプレーヤーズ・オブ・ザ・ウィークに輝き、打率.500、複数本塁打、そして見事な盗塁を決めている。MLBのプレーオフが具体化する中、ロサンゼルス・ドジャースはパドレスとブレーブスのワイルドカード・シリーズの勝者との対戦を控えている。一方、クリス・セールの背中の痙攣は、ブレーブスでのプレーオフ登板に疑問を投げかけている。ドジャースは5日間の休みの間に、オプショナル・ワークアウトとイントラスクワッド・ゲームを取り入れて戦略を調整している。デーブ・ロバーツ監督は、緊急性と激しさの重要性を強調し、その真の影響についてホストの間で議論を巻き起こしている。このエピソードはまた、ファンのエネルギーが心理的に及ぼす影響について探求し、MLBのプレーオフ・フォーマットについて批評している。