Un rift est une immense fracture de la croûte terrestre qui sépare les plaques tectoniques. Celui qui sépare l'Amérique de l'Europe serpente du sud au nord, au milieu de l'Océan Atlantique. Mais en Islande, ce rift émerge au grand jour. Tectonique des plaques et dérives des continents au menu de ce dernier épisode.