Le chanteur belge Plastic Bertrand explique que tout plane pour lui, même s'il s'ennuie de la vie de tournée; le chasseur innu Richard Mollen parle de la traditionnelle chasse aux oiseaux migrateurs; Marc Labrèche célèbre la saison des amours avec une leçon de tantrisme printanière; et le journaliste Benoit Gignac relate les aventures abracadabrantes du narcotrafiquant Lucien Rivard dans les années 1950.