The actors discuss Frank, an offbeat comedy about an aspiring musician who gets in over his head when he joins an eccentric pop band.