Annick Béraud parle de Shanghai et d’autres villes de la Chine continentale sous haute surveillance à la suite de nombreuses manifestations; le Dr Mauril Gaudreault se penche sur la stérilisation forcée des femmes autochtones; et Yann Breault, professeur d'études internationales au Collège militaire royal de Saint-Jean, s'intéresse à la propagande anti-LBGTQ+ de la Russie.