"กลางวันฟังเหล่าเติ้ง  (เติ้งเสี่ยวผิง) กลางคืนฟังเสี่ยวเติ้ง (เติ้งลี่จวิน)"  เป็นคำเปรียบเปรยที่สะท้อนสภาพสังคมจีนในยุคก่อนที่พรรคคอมมิวนิสต์กำลังจะเปลี่ยนผ่านสู่ยุคเปิดรับทุนนิยมได้เป็นอย่างดี  โสภิต หวังวิวัฒนา ชวน รศ.วรศักดิ์ มหัทธโนบล ที่ปรึกษาศูนย์จีนศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยมาคุยว่า ทำไม เติ้งลี่จวินและบทเพลงอันไพเราะของเธอจึงถูกดึงเข้าไปเป็นเครื่องมือทางการเมืองระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่กับไต้หวันและแผนดังกล่าวประสบความสำเร็จหรือไม่ Credit เพลงประกอบ : พระจันทร์แทนใจและเถียนมีมี่ จากรายการ สารพันลั่นทุ่ง ทางสถานีโทรทัศน์ ไทยพีบีเอส