En este episodio se habla del cine como la posibilidad de reducir las distancias entre quien filma y la otra persona. Paz Encina es una directora paraguaya, cuyo trabajo ha sido un referente en la historia cinematográfica de su país. Sus obras han abordado, a través de la palabra y la forma poética, importantes episodios del traumático pasado de Paraguay y se han convertido en ejercicios necesarios sobre la guerra, la más larga dictadura de Latinoamérica y la destrucción del campo y quienes habitan en él. Sus largometrajes Hamaca paraguaya, Ejercicios de memoria y EAMI se han presentado en escenarios como Cannes, San Sebastián y Rotterdam, en donde han obtenido reconocimientos como el FIPRESCI de la sección Una Cierta Mirada y, más recientemente, el Tiger Award.   Por otro lado, Kiro Russo se ha consolidado en muy poco tiempo como el director más importante de Bolivia. Interesado en retratar la vida de la población minera de su país, ha dirigido una filmografía caracterizada por la predominancia de la oscuridad, la complejidad de sus bandas sonoras y una experimentación técnica que da cuenta de la vitalidad del cine contemporáneo.  Su ópera prima, Viejo calavera, y su segundo largometraje, El gran movimiento, han sido seleccionados en festivales como Locarno, San Sebastián, Nueva York y Venecia.  Paz y Kiro hablan de sus intereses autorales y de su relación con las tradiciones cinematográficas de sus propios países.  See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.