【内容提要】 小光和麦子都曾经是日专生，而从课堂到日常日语会话的过程中，我们都犯过一些错误，也出过不少笑话。在此记录一些我们经历的日语社交过程中的小插曲与从中感受到的中日文化差异。 -时间轴- 01：40 日语的准确性03:36 敬语与普通体到底该怎么用？08：38 中日语境下的“朋友”11：52 关于第二人称“你”14：04 不要随意说“阿里嘎多”！15：42 身份转换与敬语使用21：32 中日男女朋友分别怎样互相称呼24:11 日语中的问候语28：02 中国人碰面怎么打招呼29：36 日语中的拟声拟态词32：15 关于“可爱”这个词33：04 重复对方的话也是一种社交34：57 委婉与直爽38：45 日本的拒绝文化39：39 关于如何提高日语能力的一点建议41：24 日本人的沉默到底是怎么回事44：05 中日关于“Body touch”的文化差异45：27 日本小孩最想成为哪一种人？ BGM：魔法のコトバ（by: Spitz）