If the word souvenir evokes a plastic Eiffel Tower trinket, this episode is about to blow your mind. In French, souvenir is not just a noun but a verb, evoking the very act of memory. Emily is welcoming author Ellen Hampton back to the podcast to discuss the differences between personal and collective memory – specifically in the context of World War II – and exploring how the Resistance gained traction long after it was necessary and why France did not publicly acknowledge its role in the Shoah until 1995 – more than 50 years after the fact. Women of Valor: The Rochambelles on the WWII Front Join us on Patreon: patreon.com/parisundergroundradio Find Us Online Website: https://www.parisundergroundradio.com/navigatingthefrench Facebook: https://www.facebook.com/parisundergroundradio Instagram: https://www.instagram.com/parisundergroundradio/ Credits - Host: Emily Monaco. @Emily_in_France; Website: http://www.tomatokumato.com and http://www.emilymmonaco.com Producer: Jennifer Geraghty. @jennyphoria; Website: http://jennyphoria.com Music Credits Édith Piaf - La Vie en Rose (DeliFB Lofi Remix) 🎵 MSKD Sounds: ↪︎https://www.instagram.com/mskd_sounds/ ↪︎https://www.youtube.com/channel/UCRql... ↪︎https://soundcloud.com/mskd_sounds 🎵 DeliFB: ↪︎https://www.youtube.com/c/DeliFB ↪︎https://soundcloud.com/delifb ↪︎https://www.instagram.com/cativo.kevin/ ↪︎https://twitter.com/DeliciousFB About Us From one Emily in Paris to another... just speaking French isn't enough to understand the intricacies of the locals, but it's definitely a good place to start. Famously defended by armed "immortals" of the Académie Française (no, we're not making this up) the French language is filled with clues that show interested outsiders what, exactly, makes the French tick. Each episode, listen in as Emily Monaco and an expert take a deep dive into a word that helps us gain a keener understanding of the French.