Marlene har skammet seg på gård, en matros får hjelp til å takle noe flaut hun gjorde i fylla, og Martha og Marlene utforsker hva som er det verste som kan skje på en date.