"Quiquiriqui" é uma adaptação livre de um conto tradicional birmanês que fala sobre a importância de prestar atenção aos bons conselhos e de cumprir as nossas promessas por mais difícil que seja às vezes partilharmos aquilo que mais gostamos. O pintainho provoca a fúria do gato pelado ao não...

"A toupeira que queria saber quem lhe fizera aquilo na cabeça" de Werner Holzwarth, ilustrações Wolf Erlbruch, tradução de Alexandre Honrado e contada por Nanci Pereira. Esta história conta-nos que um certo dia a pobre da toupeira, quando saía da sua toca para ver se já nascerá o sol, caiu-lhe...

Uma homenagem a todas as mães fantásticas das nossas corujinhas.