This episode" is a guide to the island of Vieques, a U.S. territory off the coast of Puerto Rico. It highlights Vieques' natural beauty, including its secluded white-sand beaches, bioluminescent bay, and wild horses. The article provides recommendations for hotels, restaurants, and activities, emphasizing the island's unique charm and focus on nature. It also includes information on transportation, including ferries and flights, as well as tips for getting around the island. Finally, it advises the best time to visit Vieques, based on weather patterns and crowds.