Nota 10 vine în ajutor. Traducem din română în română. Din româna veche, nevorbită de nimeni și din care nu înțelegi nimic, în asta a noastră, de acum, pe care o folosim zi de zi. Azi - cuvinte din "D-ale carnavalului" de Ion Luca Caragiale.  Alișveriș, Ambetată,  Apelpisită,  Bogasierie,  Brandemburg,  Canțilerie,  Conțina,  Exoflisi,  Halima,  Iatac, Ipistat, Ipotropie (epitropie),  Itidenție,  Jamaică,  Lavabo,  Liubemuri,  Mazu, Merchez, Moftangioaică, Mucava, Muscal, Mușteriu,  Odăiță,  Odicolon,  Parale, Papugiu, Paravent, Pomăduri, Precontează, Rublă, Santimuri, Spițer, Tălmăcire, Tibișir, Tist de vardiști, A traduce, Țiperig, Vitrion, Volintir  Nota 10 este locul in care noi invatam pentru tine. Iti povestim succint si organizat subiectele de la limba romana. Examenul de bacalaureat devine foarte simplu. Adio, bac!