Septembre 2001, l'antiquaire Kevin Mannis achète dans une vente aux enchères de Portland un étrange petit coffret à vin ayant appartenu à une vieille dame récemment décédée. Sa petite fille précise qu'il ne faut pas l'ouvrir car il contiendrait un Dibbouk, un démon qui prend possession du corps de sa victime. Kevin Mannis passe outre la mise en garde et fait sauter le cadenas de la boite. Un geste qui ne sera pas sans conséquences, les forces obscures libérées sont prêtes à se déchainer... Animation et réalisation : Mickaël Marquet et Franck Pourprix.