'Reservoir Bitches' and the Art of Literary Translation
Listen now
Description
A new 'Craftwork' episode about the art of literary translation. My guests are Julia Sanches and Heather Cleary, co-translators of Reservoir Bitches, the debut story collection by Dahlia de la Cerda, available now from the Feminist Press. Reservoir Bitches is the official September pick of the Otherppl Book Club. Dahlia de la Cerda is a writer and activist based in Aguascalientes, Mexico. She is the author of Perras de Reserva, which won the 2019 Premio Nacional de Cuento Joven Comala, and Desde los Zulos. She is also the cofounder of the feminist organization Morras Help Morras. Reservoir Bitches is her English-language debut. Julia Sanches translates literature from Spanish, Portuguese, and Catalan into English. Born in Brazil, she now lives in Providence, Rhode Island. Heather Cleary is an award-winning translator of poetry and prose whose work has been recognized by English PEN, the National Book Foundation, and the Mellon Foundation, among others. She teaches at Sarah Lawrence College and is the author of The Translator's Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction. *** Otherppl with Brad Listi is a weekly literary podcast featuring in-depth interviews with today's leading writers. Available where podcasts are available: Apple Podcasts, Spotify, YouTube, etc. Subscribe to Brad Listi’s email newsletter. Support the show on Patreon Merch Twitter Instagram  TikTok Bluesky Email the show: letters [at] otherppl [dot] com The podcast is a proud affiliate partner of Bookshop, working to support local, independent bookstores. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
More Episodes
A new Craftwork episode about book publicity and best practices when it comes to managing a successful book launch. My guest is Leah Paulos, founder of Press Shop PR, which offers independent book publicity campaigns to publishers and authors. Leah is also the founder of Book Publicity School,...
Published 11/26/24
Sarah LaBrie is the author of the debut memoir No One Gets to Fall Apart, available from Harper Books. LaBrie is a writer from Houston, Texas. Her libretti have been performed at Walt Disney Concert Hall and her fiction appears in Guernica, The Literary Review, and the Los Angeles Review of...
Published 11/19/24
Volume 22 of Brad & Mira For the Culture...Mira's stiletto nails...Drew Barrymore gets handsy with Martha Stewart...John Mulaney pees in a cup...Leo at the half-century mark...and more... *** Otherppl with Brad Listi is a weekly podcast featuring in-depth interviews with today's leading...
Published 11/14/24