Mike Olczyk is the Emergency Management Coordinator in the Fire Paramedic Service’s Office of Emergency Management. Mike is a fan of disaster movies and often points out teachable moments. He provides examples of preparing for, mitigating, responding to, and recovering from emergencies. While Winnipeggers are a resilient bunch, one can never be too prepared. Mike lists items needed for an emergency kit and suggests residents complete the Ready Winnipeg online course. It's free and available at winnipeg.ca/readywinnipeg. This podcast is recorded in Treaty One Territory, the home and traditional lands of the Anishinaabe, Ininew, and Dakota peoples, and in the National Homeland of the Red River Métis. We acknowledge that our drinking water comes from Shoal Lake 40 First Nation, in Treaty Three Territory.   What programs and services impact you the most? Email us at [email protected] with suggestions for future episodes. ---------------- Mike Olczyk est le coordonnateur de la gestion des urgences du Bureau de la gestion des urgences du Service d’incendie et de soins paramédicaux. Mike aime les films de catastrophe et fait souvent remarquer les moments éducatifs. Il donne des exemples de la façon de se préparer et de réagir aux urgences, d’atténuer les effets de celles-ci et de s’en remettre. La population winnipégoise est tenace, mais on n’est jamais trop préparé. Mike discute des articles qu’il faut mettre dans une trousse d’urgence et suggère aux résidents de suivre le cours en ligne Ready Winnipeg. Il est offert gratuitement à winnipeg.ca/readywinnipeg. Ce balado est enregistré sur le territoire visé par le Traité no 1, le berceau et territoire traditionnel des peuples anishinaabe, ininew et dakota, et les terres ancestrales nationales des Métis de la Rivière-Rouge. Nous reconnaissons que notre eau potable provient de la Première Nation Shoal Lake, no 40, qui est située sur le territoire visé par le Traité no 3.   Quels programmes et services vous touchent le plus? Envoyez-nous un courriel à [email protected] pour nous donner des suggestions pour les épisodes à venir.