Hoe kan het dat er, op meer dan 1000 kilometer van het vaste land, een vogeltje in het oog van Jani vliegt? Ella vraagt het aan bioloog Dirk Draulans. Verder komen we in deze aflevering meer te weten over waarom mensen blij worden van dolfijnen, waarom sommige orka’s zeilboten aanvallen en hoe walvissen slapen. En Dirk Draulans doet ook het seksleven van dolfijnen uit de doeken. In deze aflevering is ook het volledige nummer “Whale”, het lied dat Charlotte Vandermeersch schreef voor haar zoontje Rufus, te horen. See omnystudio.com/listener for privacy information.