4. juni 1999 deporteres Peter Lundin fra USA til fødelandet Danmark, som en fri mann etter å ha sonet syv år for å ha drept sin egen mor. Et år senere begår han tre nye, bestialske drap – denne gangen på kjæresten Marianne og hennes to barn. I Danmark er han blitt en kjendis, og dametekket fra fengselet er uten sidestykke. I denne episoden analyserer Jonas og Susanne det enorme oppmerksomhetsbehovet til den danske seriemorderen, men er det derfor han dreper? Til alt overmål kryper Susanne til korset og innrømmer at hun kan forstå attraksjonen rundt Peter – til Jonas’ store fortvilelse.