Chroniques des gobelets Sophie Faucher, Stéphane Laporte, Marc Hervieux et Julie Pelletier; entrevue avec Pénélope McQuade à la veille de sa rentrée radiophonique; discussion avec Annie Brassard, enseignante de 6e année; recette de sauce aux canneberges et érable avec la chef Héléna Loureiro; entretien avec Josée Lavigueur; entrevue avec Isha Bottin, conjointe de Pierre Brassard; et chronique de la journaliste Karyn Nishimura-Poupée, en direct du Japon.