Philippe Laprise s'entretient sur sa traversée du lac Saint-Jean en pédalo; Luis Clavis donne une entrevue sur la virée du Saint-Laurent en voilier du groupe Qualité Motel; Michel Beaudet parle des Têtes à claques; Virginie Fortin s'exprime à la manière de Denise Bombardier; Jimmy Vigneux présente la Mission 1000 tonnes; et Sophie Faucher, Marc Hervieux, Rose-Aimée Automne T. Morin et Stéphane Laporte nous livrent leurs chroniques.