La vie de Julie Mailhot a changé de trajectoire un beau jour de pique-nique où elle a fait une petite chute à vélo, qui a gravement endommagé son cerveau. - Avec ses grandes expéditions hivernales Jacques Olek a ouvert la voie à toute une génération de grimpeurs. - Après avoir participé à des missions humanitaires en Bolivie, en Colombie, en Haïti et au Pakistan, Marc-André Franche travaille maintenant l’ONU.