Layoffs aren’t personal—but they sure feel like it. Here’s how to process those big feelings without wallowing in them.