How to speak up when your manager checks out, your boss has a bad idea, or you’re scared of getting “mom zoned.”