Gli anni ’50: dopo quasi un decennio di guerra e isolamento, gli imprenditori hanno fretta di esplorare il mondo e cogliere nuove opportunità internazionali. Anche Inverni Della Beffa vive anni di svolta: riesce a fare scorta di Gloriosa in India, mentre gli scienziati di Via Ripamonti isolano principi attivi e cominciano a preparare medicinali finiti. Ma c’è di più: lo sfruttamento sostenibile ed etico della Natura diventa un requisito fondamentale dell’Azienda.