【乒乓台】第三十四局单打选手 | 作家/翻译  于是 上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲 | 喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio本局精彩回合：坎皮恩的电影有何特质？ 电影版《犬之力》该不该被贴上XXX的标签？ 小说版《犬之力》有更多内容，但为何不红？ 21世纪女性创作者的新西部叙事已有了某种定势吗？ 《犬之力》问鼎今年奥斯卡之前，我们就想聊聊这部电影了，幸好，中译本赶在奥斯卡之后及时面世，能让我们从容地进行书影对照。 《犬之力 The Power of the Dog》 导演: 简·坎皮恩 编剧: 简·坎皮恩 / 托马斯·萨维奇 主演: 本尼迪克特·康伯巴奇 / 克斯汀·邓斯特 / 柯蒂·斯密特-麦菲 / 杰西·普莱蒙 / 托马辛·麦肯齐…… 上映日期: 2021-09-02(威尼斯电影节) / 2021-11-17(美国) / 2021-12-01(美国网络) 片长: 127分钟 本片编剧、导演：简·坎皮恩（Jane Campion，1954-） 新西兰知名导演，于1975年在威灵顿的维克多莉娅大学获得人类学的学士学位，又在1979年获得悉尼大学艺术系的绘画学士。从上世纪八十年代初开始电影拍摄。并进修于澳大利亚的电视电影学校，第一部短片《果皮》(1982)在1986年的戛纳电影节上获得金棕榈奖，她导演并参与编写剧本的第一部长片1989年的《甜妹妹》获得了美国独立影视协会最佳外语片奖，洛城电影节新时代奖等一系列奖项。根据珍妮特·福瑞姆的自传改编的影片《天使与我同桌》(1990)获得了1990年的威尼斯电影节银狮奖，并且在当年的多伦多和柏林电影节上也都分别获奖。 1993年她自编自导的《钢琴课》再次获得戛纳电影节金棕榈奖和当年的奥斯卡最佳剧本奖，也使得她成为了世界上屈指可数的顶尖女性导演。2003年她编导了《裸体切割》，因大胆的性爱场面饱受争议。 这两年，因为《犬之力》，她的成绩单更像是大满贯，成为史上第三位荣获奥斯卡最佳导演的女导演。 2022 第94届奥斯卡金像奖 最佳导演 犬之力 第79届金球奖 电影类 最佳导演 犬之力 第75届英国电影学院奖 电影奖 最佳导演 犬之力 第74届美国导演工会奖 最佳电影导演 犬之力 第27届美国评论家选择电影奖 最佳导演 犬之力 2021 第78届威尼斯电影节 银狮奖 最佳导演 犬之力 第69届圣塞巴斯蒂安国际电影节 Sebastiane Award 犬之力 第87届纽约影评人协会奖 最佳导演 犬之力 问题是：坎皮恩为何选择了一本默默无闻、出版于半个世纪前的小说？ 《犬之力The Power of the Dog》 作者: [美] 托马斯•萨维奇 译者: 李逸鹏 出版社: 新经典文化|新星出版社 （2022-5） 页数: 280 定价: 59.00元 本书作者：托马斯·萨维奇 （Thomas Savage）1915年出生于犹他州盐湖城，成长于一个牧场主家庭，对西部牧场的人情风物观察入微，但始终觉得自己格格不入，后进入蒙大拿州立大学学习写作，开启了文学生涯。写作之外，他还做过许多工作：牧马人、帮工、水管工助理、焊工、铁道司闸员、保险理赔专员、英语教师……萨维奇一生共出版13部小说，获得古根海姆奖、太平洋西北书商公会图书奖，并获福克纳文学奖提名。《犬之力》是他最负盛名的作品之一。这张照片来自O. Alan Weltzien为他写的传记《Savage West》的封面，这本传记，连同萨维奇的小说，都在简·坎皮恩的电影《犬之力》热映后得到了广泛关注。 萨维奇应该是把自己投射到了菲儿和彼得身上，他的太太也是作家：Elizabeth Savage，因为生了三个孩子，她忙于育儿，一度没有写什么大作，但后来发狠了，几乎每年都有长篇。至于她是否知道他是个深