Tag 1 auf der Siedlungsinsel - Sam ist müde. Sehr müde. Kein Wunder nach nur 2 Stunden Schlaf. Es ist zu begrüßen dass es Toby als Sam immerhin noch schafft ein paar notwendige Einkäufe zu machen und von seinen Leuten vorverhandelte Dienstleister zu beauftragen bevor er wieder schlafen geht. Dazwischen gibt es alte Bekannte, freudige Familientreffen, eine nicht ganz so freudige falsche Sabine, guten Kuchen und Kaffee, der Sam aber nicht am konstanten Wegnicken hindert. Nur wo um alles in der Welt findet man hier Rot-Weiss-Karierte Pflanzen?