No podcast do Balde do Odo de hoje,  Luiz “Morn” Castanheira, Mariana “Kira” Gamberger e Fernando “Odo” Rodrigues discutem sobre o quarto episódio da quarta temporada de Deep Space Nine, “Indiscretion”. Kira recebe a informação de um amigo bajoriano sobre o possível paradeiro da nave cardassiana Ravinok. Ela tinha sido dado como perdida há 6 anos atrás, e tinha prisioneiros bajorianos, ainda da época da Ocupação. Kira resolve ir atrás, na esperança de achar sobreviventes. O que ela não esperava era ter a companhia de Gul Dukat. Enquanto isso, na Estação, Sisko e Kasidy tentam entender para onde a relação deles vai ao Kasidy receber uma proposta de trabalho do governo bajoriano que implica nela passar mais tempo na Estação. Ouça em nosso player agora ou baixe nos agregadores de podcast. Para saber mais sobre Deep Space Nine, acesse o Guia de Episódios de Deep Space Nine!