Episodes
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Saí à rua durante a maior festa de Lisboa, o Santo António, para entrevistar pessoas e explorar o sotaque lisboeta.
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/KDvKQuEUBhI
JUNTA-TE AO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO: https://www.portuguesewithleo.com/episode/ep.-69---o-sotaque-lisboeta
Música de: Aires...
Published 06/20/22
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Entrevista com Eduardo Maragoto, presidente da AGAL
Dicionário Estraviz de Conjugação: https://www.estraviz.org/
Portal Galego da Língua: https://pgl.gal/
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/5_BwWJetiKk
JUNTA-TE AO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO:...
Published 05/09/22
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste episódio exploramos os 18 Distritos e 2 Regiões Autónomas de Portugal
Vlog no Porto: https://youtu.be/W6a4_AJwyA0
A série da Netflix Glória: https://youtu.be/IlJwozWq52s
Vlog em Lagos: https://youtu.be/DZHiIvQpIcM
Vlog nos Açores: https://youtu.be/rOYxOKmde-g
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/3eG8q-Fp4X0
JUNTA-TE AO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO:...
Published 04/26/22
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
No episódio de hoje exploro as características do sotaque transmontano e tento adivinhar palavras típicas de Trás-os-Montes com o Rui do canal UKnow Rui.
O canal do Rui: https://www.youtube.com/user/jjjjkjijk
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/70a_vNEa_aw
JUNTA-TE AO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE...
Published 02/28/22
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste episódio juntei-me à Marcia do canal Português com Marcia Macedo para compararmos as diferenças fonéticas entre o português de Portugal e o português do Brasil.
O canal da Marcia: https://www.youtube.com/c/PortuguêscomMarciaMacedoBR
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/K5r1f3G4S6A
JUNTA-TE AO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO:...
Published 02/21/22
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste vídeo, o @Gabriel Poliglota conta como aprendeu mais de 11 línguas e quais as suas estratégias para aprender línguas novas.
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/9KBv2eSkRtw
JUNTA-TE AO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO:...
Published 02/14/22
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste episódio explico como é que Portugal está organizado politicamente e o que é que aconteceu nas eleições legislativas de 2022, que tiveram lugar dia 30 de janeiro.
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/fm18DglQys8
JUNTA-TE AO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO:...
Published 02/09/22
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Ano novo, vida nova! Aprender uma língua nova é uma das resoluções de ano novo mais comuns, e este episódio é um guia para te ajudar a aprender uma língua nova desde o zero!
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=WrAU0rVqWbc&ab_channel=PortugueseWithLeo
JUNTA-TE AO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO...
Published 01/24/22
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Desde o nascimento do Reino de Roma aos dias de hoje, neste episódio aprendemos a história da língua portuguesa. De onde veio, como se desenvolveu e que influências sofreu.
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://www.youtube.com/watch?v=uxFPqHWiLzg&ab_channel=PortugueseWithLeo
JUNTA-TE AO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO...
Published 01/17/22
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Vamos descobrir quais é que são os meus livros e escritores portugueses preferidos e quais é que recomendo para diferentes níveis de português!
Onde comprar livros:
https://www.wook.pt
https://www.bertrand.pt
https://www.fnac.pt
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/Engo3l2jr9o
ACEDE A CONTEÚDOS EXCLUSIVOS NO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO:...
Published 12/17/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste vídeo aprendemos as formas de tratamento formal e informal em Portugal.
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/7SDuvuHvux0
ACEDE A CONTEÚDOS EXCLUSIVOS NO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO: https://www.portuguesewithleo.com/ep-59-tratamento-formal-e-informal-em-portugal
Instagram:...
Published 12/11/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Tive finalmente a honra e o prazer de entrevistar o famoso poliglota canadiano Steve Kaufmann, que se consegue comunicar em cerca de 20 línguas diferentes.
LINKS ADICIONAIS
Vídeo no canal do Steve:
A plataforma LingQ: https://www.lingq.com/en/
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/gugeK4cEzSw
ACEDE A CONTEÚDOS EXCLUSIVOS NO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA DOAÇÃO:...
Published 11/25/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste episódio aprendemos algumas palavras e expressões típicas de Braga, bem como o que é que torna o sotaque bracarense tão único.
LINKS ADICIONAIS
Vídeos mencionados:
Sotaque e expressões do Porto: https://youtu.be/kOxLQR8M3TQ
Sotaque mais neutro de Portugal: https://youtu.be/pitj0XxYO7I
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/xaen3F8256M
ACEDE A CONTEÚDOS EXCLUSIVOS NO PATREON:...
Published 11/15/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste episódio aprendemos algumas palavras e expressões típicas dos Açores, bem como o que é que torna o sotaque de São Miguel tão único.
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/6IqeBcjK_fk
VÊ A CONVERSA COMPLETA NO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA PEQUENA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO:...
Published 11/08/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste vídeo aprendemos 5 palavras que os portugueses usam a toda a hora, e em que situações usá-las!
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/vmD53FXpWM4
ACEDE A CONTEÚDOS EXCLUSIVOS NO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA PEQUENA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE...
Published 11/01/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
A primeira vez que li em galego pensava que estava a ler em português. E a primeira vez que ouvi galego pareceu-me português com sotaque espanhol. Porque é que estas línguas são tão parecidas assim? Para descobrir, convidei o Mario do canal de Youtube Olaxonmario.
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/02MeW9gIoBM
Vídeo no canal do Olaxnomario: https://youtu.be/eTgMtKL6xjU
ACEDE A CONTEÚDOS EXCLUSIVOS NO PATREON:...
Published 10/25/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste episódio exploramos as ruas do Bairro Alto segundo o percurso do tour gastronómico da Eating Europe.
Se quiserem fazer o tour da próxima vez que vierem a Lisboa, podem reservá-lo no website da Eating Europe: https://www.eatingeurope.com/lisbon/bairro-alto-evening-food-tour/
Não se esqueçam de utilizar o código de desconto LEONARDO para terem 10% de desconto e para me terem a mim como guia!
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE:...
Published 10/19/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Hoje analisamos os sotaques de Lisboa, Coimbra, Porto, Braga, Alentejo, Algarve, Madeira e Açores para descobrir qual é o sotaque mais neutro de Portugal.
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: link
ACEDE A CONTEÚDOS EXCLUSIVOS NO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA PEQUENA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO:...
Published 09/27/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Sede bem vindos a um episódio que ides certamente achar interessante! Hoje exploramos a história por trás do pronome VÓS! De onde veio, porque é que caiu em desuso e como é usado hoje em dia.
VÊ O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/b4SlBY5yrM0
ACEDE A CONTEÚDOS EXCLUSIVOS NO PATREON: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
APOIA O PODCAST COM UMA PEQUENA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO...
Published 09/20/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste vídeo aprendemos como é que o Brasil se tornou independente de Portugal, há exatamente 199 anos, no dia 7 de Setembro de 1822.
VEJAM O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/jR4Ikf4scjs
APOIEM O PROJETO COM UMA PEQUENA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO: https://www.portuguesewithleo.com/ep-50-a-independencia-do-brasil
CONTACTEM-ME POR EMAIL:
[email protected]
Música...
Published 09/08/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Neste episódio aprendemos 3 dicas fundamentais para melhorarem o vosso sotaque e falarem como verdadeiros portugueses!
Patreon do Portuguese With Leo: https://www.patreon.com/portuguesewithleo
VEJAM O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/TYP8dUWrMq8
APOIEM O PROJETO COM UMA PEQUENA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO:...
Published 09/03/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
No vídeo de hoje falamos sobre um acontecimento importante da História de Portugal: A Revolução Liberal de 1820.
VEJAM O VÍDEO NO YOUTUBE: https://www.portuguesewithleo.com/ep-48-revolu%C3%A7%C3%A3o-liberal-1820
APOIEM O PROJETO COM UMA PEQUENA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO: https://www.portuguesewithleo.com/ep-48-revolu%C3%A7%C3%A3o-liberal-1820
CONTACTEM-ME POR EMAIL:...
Published 08/25/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
O convidado de hoje é o meu amigo Jade do Rio de Janeiro, um verdadeiro carioca de gema, que nos vai ensinar palavras e expressões típicas do Rio de Janeiro.
VEJAM O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/p0rbQDT4Zgg
APOIEM O PROJETO COM UMA PEQUENA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO: https://www.portuguesewithleo.com/ep-47-rio-de-janeiro-g%C3%ADrias-e-sotaque
CONTACTEM-ME POR...
Published 08/20/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
A minha amiga Camila é brasileira, mas aos 7 anos mudou-se para Portugal, onde cresceu.
Hoje ela partilha como foi crescer em Portugal sendo brasileira, e como é falar na perfeição estas 2 versões da língua portuguesa.
Instagram da Camila: https://www.instagram.com/camilalacerqueira/
VEJAM O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/tFqJlzSVsy8
APOIEM O PROJETO COM UMA PEQUENA DOAÇÃO:...
Published 07/28/21
Aprende Português Europeu através de conteúdos interessantes e autênticos!
Hoje o Portuguese With Leo faz um ano, e para celebrar vou responder às perguntas que muitos de vocês me fizeram nos comentários, por email e por mensagens no Instagram.
VEJAM O VÍDEO NO YOUTUBE: https://youtu.be/3aN_VM6nNqM
APOIEM O PROJETO COM UMA PEQUENA DOAÇÃO: https://www.portuguesewithleo.com/donate
TRANSCRIÇÃO DESTE EPISÓDIO: https://www.portuguesewithleo.com/ep-45-1%C2%BA-anivers%C3%A1rio-pwl
CONTACTEM-ME POR...
Published 07/24/21