Je po druhé světové válce. Následky jedné diktatury odeznívají a druhá pomalu ale jistě nastupuje. Dějinné události do prázdninových zážitků chlapce zasahují jen vzdáleně. Ať už jsou to pověsti o toulajících se Banderovcích, setkání s německou, teď už opět menšinou, či důsledky znárodnění a měnové reformy. Pro něj je daleko důležitější letní příroda Orlických hor a také to, že po nich cestuje v legendární Aerovce cililink.