El Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico describe alhamel como andalucismo polisémico, con tres acepciones ("porteador", "arriero" y "bestia de carga") y le asigna el étimo árabe "ammal", "mozo de cuerda". José Ramón Carriazo Ruiz, profesor de Lengua Española de la UNED.