في الحلقة الخاتمة للثلاثية الثالثة والاخيرة، بينضم فريق البودكاست بنسخته العربية للحوار للمرّة الأولى مع مقدمة البودكاست كريستينا كغدو... بيستضيفوا سوا المحامي غزوان قرنفل، مدير "تجمع المحامين السوريين" في تركيا، وعضو سابق في "المنظمة العربية لحقوق الانسان" وبيحكوا عن قوانين دول اللجوء المختلفة، التحديات والمخاوف والتغييرات الي ممكن تطرأ على اوضاع وظروف اللاجئات واللاجئين السوريين، وآثار وتبعات تطبيع الدول المختلفة مع النظام السوري الحالي   نصغي معاً في الموسم الثاني والأخير من بودكاست "قيد المحاكمة" لحوارات مع 24 سورياً وسوريةً، يحكون لنا السردية السورية عبر قصصهم الشخصية أو تجاربهم المهنية الاستثنائية خلال سنوات الحرب والثورة والشتات تأتيكم حلقات هذا الموسم كل جمعة ابتداء من 29 أيلول... ثلاثيات عن جرائم الحرب، التهجير القسري، النزوح، والهوية  إنتاج وإعداد سليم سلامه، تحرير وتحقق من المعلومات ميس قات، تقديم ومشاركة بالتحرير كريستينا كغدو، مشاركة في التحرير فريتز سترايف  مكساج وماسترنغ: عبد الرزاق الصطوف   أُنتجت حلقات هذا الموسم بدعم من وزارة الخارجية الألمانية عبر معهد العلاقات الخارجية وبرنامج تمويل ZIVIK