Im Rathaus von Winkelstädt haben die Roten Milane eine Auszeichnung bekommen, weil sie neulich das Nest der Doltons (Elstern) gefunden hatten. Als sie das Rathaus verlassen wollen, sehen sie im Innenhof Professor Engels, einen Freund der Roten Milane. Er erzählt ihnen etwas von einem wertvollen Stein, der vor langer Zeit gestohlen wurde. Der Dieb hat, bevor er hinter Gittern starb, ein Rätsel hinterlassen. Doch dies kann er nun schon seit 15 Jahren nicht lösen. Die Roten Milane dürfen sich das Rätsel abschreiben. Wird es ihnen gelingen?