Die Roten Milane treffen sich kurzfristig auf dem Hof von Bauer Theo, dem Vater von Alexander und Thomas. Sie haben festgestellt, dass ihnen nach der bandeneigenen Fahne auch noch ein Siegel fehlt. Für den Abend verabreden sie sich – nein, nicht im Baumhaus – denn dazu ist es zu kalt. Sie sind zu Gast bei ihren Ehrenmitgliedern, Pitt und Etienne, auf dem Schanzer Kopf …