Radio Grinch продолжает вещать из Америки, где собирает кленовый сироп, стреляет из оружия, и продолжает давать собранные им полезные советы в традиционных рубриках. Отсебятина информбюро: — День Святого Патрика. — Сбор кленового сиропа. — Стрельбища и страсть к оружию. Инфоповод: — Михалков о наказании японцев. — Табу на коррупцию среди новых полицейских. Азиопа вперед: — Обращение к тандему. Моя Коламбия: — Технологии обогрева. — Технологии похудания. — Грибной сезон в США. Лайфхак от Гринч: — Водонепроницаемый чехол. — Как быстро понять, где бензобак. I speak Greenglish: — Hoopla, Brouhaha, Gazebo.