Ein amerikanischer Musikscout entdeckt Fury in the Slaughterhouse, sie unterschreiben in New York einen Plattenvertrag und veröffentlichen Mono in den USA. Es folgt die erste US Tour und Sex, Drugs und Rock'n'Roll. Es geht um Leben und Tod. Um Backgroundsängerinnen in Handschellen, tote Mäuse beim Italiener und wir erfahren, warum die Band früher wieder nach Hause fliegt, als geplant.