Sylvie Moreau aide René Lecavalier à magasiner des chaussures, mais la conversation, improvisée à partir d’archives, dérape. Richardson Zéphir offre une prestation de chanteur de jazz manouche plus vraie que nature. Quant à Marie-Soleil Dion, elle livre une chronique sur les matières recyclables, mais ne peut s’empêcher de parler de sa passion : les canards en plastique. Avec : Christian Vanasse (animateur), Sylvie Moreau, Richardson Zéphir et Marie-Soleil Dion (invités)