Le Nunavut, les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon occupent le tiers du Canada. On y vient pour la faune – les baleines boréales, les narvals, les morses et les ours polaires – et pour les glaciers, les icebergs et… »

Bienvenue en Colombie-Britannique, pays de plages bordant le Pacifique, de glaciers, de lacs, de rivières, de vignobles, de vergers et de forêts abritant les arbres les plus vieux et les plus gros du Canada. C’est aussi la terre ancestrale de… »