اتّفاق التبادل التجاري الحرّ بنسخة جديدة، اتّفاق مربح للدول الثلاث، كندا والولايات المتّحدة والمكسيك، كما قالت كريستيا فريلاند  نائبة رئيس الحكومة الكنديّة ، في حين وصفه الممثّل التجاري الأميركي روبرت لايتهايزر بأنّه أفضل اتّفاق تجاري في التاريخ المعاصر. وقد تمّ التوقيع على الاتّفاق في العاصمة المكسيكيّة مكسيكو، بحضور كبار الممثلّين من الدول الثلاث، بانتظار التصديق عليه في موعد لاحق يختلف من دولة إلى أخرى. ورأت نائبة رئيس الحكومة الكنديّة كريستيان فريلاند أنّه من مصلحة كندا التصديق عليه في أقرب وقت ممكن، في وقت يرغب المكسيكيّون في احالته في أسرع وقت أمام مجلس الشيوخ، ومن المحتمل أن يصوّت عليه مجلس النوّاب الأميركي قبل نهاية السنة، ولكنّ مجلس الشيوخ لن يصوّت قبل شباط فبراير المقبل على الأرجح. ووجّهت نائبة رئيس الحكومة كريستيا فريلاند في مؤتمر صحافي عقدته في أعقاب حفل التوقيع، الشكر لكلّ الكنديّين من كلّ الانتماءات السياسيّة الذين اشاركوا في انجاح اتفاق التبادل الحرّ، لأنّ الكلّ عملوا بصورة فعّالة وبحسن نيّة مع شركائهم في أميركا الشماليّة، في الولايات المتّحدة والمكسيك. "لقد وجدت دولنا الثلاث طريقة للعمل معا وبشكل بنّاء، من أجل ازدهار شعوبنا. وأنجزنا معا اتفاقا مربحا للجميع. وأهمّ من ذلك، فقد عملنا ككنديّين، ككندا موحّدة، وشكرا لكم جميعا": كريستيا فريلاند نائبة رئيس الحكومة الكنديّة. كريستيا فريلاند نائبة رئيس الحكومة الكنديّة أكّدت انّ اتفاق التبادل الحرّ لدول أميركا الشماليّة سيعود بالفائدة على آلاف العمّال الكنديّين/Radio-Canada وتمّ التوقيع على الاتفاق في أجواء من الاحتفال، وأثنى ممثّلو الدول الثلاث على ما أنجزوه بعد مفاوضات شاقّة ومضنية أحيانا كثيرة، ووسط التشكيك في امكانيّة تذليل العقبات التي وقفت في وجهه. "كانت المفاوضات طويلة وشاقّة، ومشحونة في بعض الأحيان. ووصلنا إلى خطّ النهاية لأنّنا عرفنا كيف نعمل معا": كريستيا فريلاند نائبة رئيس الحكومة الكنديّة. وشاطرها الرأي الممثّل التجاري الأميركي روبرت لايتهايزر. " هذا ليس أقلّ من معجزة أن نكون قد اجتمعنا معا، وهذا دليل على مدى جودة الاتّفاق": روبرت لايتهايزر الممثّل التجاري الأميركي. روبرت لايتهايزر الممثّل التجاري الأميركي يتحدّث في مكسيكو بعد التوقيع على اتّفاق التبادل الحر لدول أميركا الشماليّة/CBC/هيئة الاذاعة الكنديّة وواجه المفاوضون تحدّيات عديدة خلال المفاوضات في ما بينهم، وواجه كلّ منهم تحدّيات داخليّة في بلده. لكنّ ثمّة غيمة  ظه