From the 2023 shortlist, read by Marty Rea, in the words of the judges “a breath-taking, captivating and authentic immersion into a teenage boy’s involvement in a street protest”