Dei nove concorrenti della Golden Globe, cinque si ritirano nei primi mesi. In gara rimangono soltanto in quattro. Bernard Moitessier è in un'ottima posizione, il Joshua è veloce e non dà pensieri, il marinaio è ormai esperto e capace, ma una solitudine così completa, per così tanto tempo, in condizioni così estreme, mette a dura prova l'uomo. Dopo le prime fatiche, però, in mezzo all’Oceano Indiano Bernard ritrova equilibrio e serenità. Diventa una cosa sola con la barca e, al meglio della forma, si prepara alla discesa nel Pacifico e a doppiare di nuovo Capo Horn. Barca e marinaio non sono mai stati così pronti.